Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(душі померлих)

  • 1 lemures

    n pl міф.
    * * *
    [`lemjuriːz]
    n; pl; міф.

    English-Ukrainian dictionary > lemures

  • 2 necromantic

    adj
    1) чаклунський, магічний
    2) що займається некромантією; що викликає душі померлих
    * * *
    a
    який займається некромантією; який викликає душі померлих; чаклунський, магічний

    English-Ukrainian dictionary > necromantic

  • 3 Charon

    n
    1) мiф. Харон, перевізник душ померлих

    English-Ukrainian dictionary > Charon

  • 4 conjure

    I
    v
    благати
    II
    v
    1) чаклувати, займатися магією
    2) показувати фокуси
    3) викликати духів (тж conjure up)
    4) викликати в уяві
    * * *
    v
    2) чаклувати, займатися магією
    3) (тж. conjure up) викликати в уяві; викликати (духів, душі померлих)
    4) часто зробити немов чарами; дістати чудом
    5) icт. благати, заклинати

    English-Ukrainian dictionary > conjure

  • 5 Charon

    n
    1) мiф. Харон, перевізник душ померлих

    English-Ukrainian dictionary > Charon

  • 6 conjure

    v
    2) чаклувати, займатися магією
    3) (тж. conjure up) викликати в уяві; викликати (духів, душі померлих)
    4) часто зробити немов чарами; дістати чудом
    5) icт. благати, заклинати

    English-Ukrainian dictionary > conjure

  • 7 lemures

    [`lemjuriːz]
    n; pl; міф.

    English-Ukrainian dictionary > lemures

  • 8 necromantic

    a
    який займається некромантією; який викликає душі померлих; чаклунський, магічний

    English-Ukrainian dictionary > necromantic

  • 9 Маны

    мифол. мани (-нів), душі померлих; (спец.) лари (-рів), пенати (-тів).

    Русско-украинский словарь > Маны

  • 10 soul

    1. n
    1) душа; серце

    with all my soul — від усієї душі, від щирого серця

    I wonder how he keeps soul and body — дивуюся, на чому його душа тримається

    2) рел. дух, душа
    3) суть; невід'ємна властивість; основа
    4) центральна постать; натхненник
    5) людина, особа

    be a good soul and help me — будьте ласкаві, допоможіть мені

    a kindly soul — добра душа, добряк

    6) нахил, потяг

    he has a soul for music — він любить музику, він має нахил до музики

    upon my soul! — клянусь!, слово честі!, їй-богу!

    2. v розм., церк.
    збирати гроші напередодні дня померлих (тж to go a-souling)
    * * *
    I n
    1) душа, серце; peл. душа, дух
    2) сутність, невід'ємна властивість, основа; символ, уособлення; центральна фігура, натхненник
    4) схильність, тяжіння
    5) душа, задушевність (у виконанні музики, негритянської); соул ( стиль блюзу)
    6) cл. дух негритянського народу; самосвідомість ( американських) негрів
    7) соул, негритянська музика ( soul music)
    II a; сл.
    негритянський, чорний

    soul music — соул, негритянська музика; належний неграм

    English-Ukrainian dictionary > soul

  • 11 смерть

    СМЕРТЬ - природний кінець існування живої істоти. Людині притаманна здатність ставати у певне відношення до своєї смертності, осмислювати її. Історично першим є епічне ставлення до С. в культурах родових суспільств, коли власна С. людини ототожнювалася із С. предка (культ предків), а саме життя сприймалося як приготування до посмертного існування (культ померлих у Єгипті). З посиленням відчуття особистісного буття постає трагічне ставлення до С. (буддизм в Індії, даосизм у Китаї, зороастризм в Ірані, давньоєвр. релігія, деякі релігії й філософські течії в стародавній Греції). Філософський зміст проблеми С. сконцентровано в питаннях про смисл С. як завершального моменту людського життя і значення страху С. Важливість проблеми С. у філософії визначається парадигмою осмислення особистісного буття. Тому дана проблема не є центральною у філософських концепціях надособистісного чи безособового ґатунку (натурфілософія, пантеїзм, просвітницький раціоналізм, ідеалістична філософія Фіхте й Гегеля, позитивізм, матеріалізм, включаючи марксистський, концепції "волі" і "вічного повернення" у Шопенгауера, Ніцше, Гартмана, Шпенглера та ін.). Античній філософії притаманне загалом раціоналістичне осмислення С.: С. або не стосується людського існування (стоїки, Епікур), або осмислюється як звільнення безсмертної душі від обмеженого тілесного існування (Піфагор, Сократ, Платон, неоплатонізм) О. собистісний принцип лежить в основі християнського одкровення, за яким жертвою Ісуса Христа людині дано можливість подолання С. й успадкування вічного життя. Страх С. (і посмертної долі людини) уособлює образ Страшного Суду. Власне в контексті юдейсько-християнської традиції постає й розуміння С. як таїни возз'єднання іманентного і трансцендентного, людського і божественного у творчості Лютера, Канта, К'єркегора, а в XX ст. у філософії релігійного екзистенціалізму (Бердяєв, Бубер, Марсель, Шестов, Ясперс), "діалектичній теології" Варта, Бультмана, Тилліха. Значення страху С. й усвідомлення С. як умови автентичності людського буття є принциповою проблемою і для атеїстичного екзистенціалізму (абсурдність буття, за Камю; С. як фактичність людського буття через вибір, за Сартром; буття до С. як екзистенціал у фундаментальній онтології Гайдеггера). Проблема С. посідає одне з чільних місць у сучасній філософії людини; прикладний аспект є предметом міждисциплінарних досліджень етики, правознавства, медицини та ін.
    Є. Мулярчук

    Філософський енциклопедичний словник > смерть

См. также в других словарях:

  • парастас — Парастас: заупокійна відправа [I] заупокійне богослужіння [44 1;44 2] церковна відправа [2] церковна відправа за «душі померлих» [X] церковна відправа за душі померлих [1] церковне служіння (служба) [48] церковне служіння [25] …   Толковый украинский словарь

  • спіритизм — у, ч. Містична віра у потойбічне життя душ померлих і в можливість спілкування з ними. || Уявлюване спіритами спілкування з душами померлих за допомогою різних прийомів (крутіння стола, блюдець і т. ін.) і за посередництвом медіумів …   Український тлумачний словник

  • Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык …   Википедия

  • анубіс — а, ч. У давньоєгипетській релігії спершу бог смерті, потім бог – покровитель потойбічного світу, який супроводив душі померлих …   Український тлумачний словник

  • ахерон — у, ч. У грецькій міфології – річка сліз у підземному царстві, через яку мали переправлятися душі померлих …   Український тлумачний словник

  • коціт — а, ч. У давньогрецькій міфології – одна з річок підземного царства , де нібито перебували душі померлих. •• Зійти/ на береги/ Коці/ту вмерти …   Український тлумачний словник

  • лари — ів, мн. (одн. лар, а, ч.). За релігійними уявленнями стародавніх римлян – душі померлих предків, захисники живих нащадків. || перен. Дім, домашнє вогнище …   Український тлумачний словник

  • пекло — а, с. 1) За релігійними уявленнями – місце під землею, куди потрапляють душі померлих грішників для вічних мук. 2) перен. Нестерпні, жахливі умови, обставини. || Спека, жара. || Безладдя, гамір, крик і т. ін. 3) перен. Дуже небезпечне місце. 4)… …   Український тлумачний словник

  • сансара — и, ж. У брахманізмі, буддизмі, джайнізмі та ін. – вчення про неминучі страждання істот за земного життя й переселення душ померлих в інші тіла …   Український тлумачний словник

  • харон — а, ч. міф. Істота у вигляді старця, що переправляла душі померлих через річку у загробному світі …   Український тлумачний словник

  • чистилище — а, с. 1) Місце, де, за вченням католицької церкви, душі померлих очищаються від гріхів перед тим, як потрапити до раю. 2) перен., розм. Те, що служить випробуванням на силу, витримку, здібність тощо …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»